You have twelve snooker balls and one pair of pan scales. All the balls have exactly the same weight except one which is either lighter or heavier than the other. 

"The question is: which ball is lighter / heavier?"

The only restriction is that you can only use the scales three time!

There may be more than one answer to this question.